mar

30

Caractères spéciaux courants

Catégorie: Clavier | 10 commentaires | 4 065 lectures

Notre bon vieux clavier AZERTY n'est pas optimisé à notre langue française [¹]. Difficile d'avoir accès à tous les caractères et c'est pourtant pas la place qui manque. Pour taper œ, «, », Ç, ÷ il faut soit une bonne mémoire du code HTML de chaque signe [²], soit se faire aider par un outil.

Des logiciels professionnels de mise en page sont équipés du nécessaire pour insérer tout un armada de caractères. À défaut d'être professionnel, on peut utiliser un traitement de texte traditionnel. Attention au copier-coller générateur de bizarreries. Une meilleure solution est de chercher plutôt dans les outils de votre éditeur web. Par exemple, WordPress offre un ensemble de caractères spéciaux dans l'éditeur visuel.

Capture d'écran de l'administration WordPress
Insertion de caractères dans WordPress

AllChars est une alternative efficace. Application légère et discrète, elle permet d'accéder aux caractères oubliés du clavier. L'utilitaire se loge dans la barre des tâches. Il devient actif par simple pression de Ctrl suivi de la combinaison de deux touches. Les raccourcis sont personnalisables et d'autres caractères peuvent être ajoutés.

AllChars

Les raccourcis ne sont pas évidents à mémoriser et sont propres à l'application. Au final, il fait double emploi avec la table allégée des caractères Windows. Et puis les applications en fond de tâche, j'en ai horreur. Si je vous en parle, c'est simplement parce que je n'ai pas trouvé d'alternative valable à mon petit aide-mémoire papier collé sur le coin de l'écran.

Signe Signification ALT +
… points de suspension 0133
† obèle 0134
Œ OE ligaturé 0140
• puce 0149
– demi-cadratin 0150
— cadratin 0151
œ oe ligaturé 0156
espace insécable 0160
¡ point d'exclamation renversé 0161
© copyright 0169
« guillemet français ouvrant 0171
° signe degré 0176
± plus ou moins 0177
¹ 1 exposant 0185
² 2 exposant 0178
³ 3 exposant 0179
pied de mouche 0182
» guillemet français fermant 0187
¼ fraction 1/4 0188
½ fraction 1/2 0189
¾ fraction 3/4 0190
¿ point d'interrogation renversé 0191
Ç C cédille 0199
× multiplication 0215
÷ division 0247
→ flèche à droite #8594
⌀ symbole du diamètre[³] #8960
♥ cœur #9829

Capitales accentuées

Et pour ceux qui se pose la question, les accents sur les capitales sont directement accessibles sur le clavier. Pour l'accent circonflexe ou le tréma, tapez ^ (accent circonflexe) ou ¨ (tréma) puis maintenez la touche Shift et pressez la lettre souhaitée. On peut donc écrire aisément « Âpre » ou « Île » sans pour autant avoir recours au codage des caractères.

Les lettres capitales utilisant un accent aigu ou grave ? Facile, en combinant plusieurs touches: Alt Gr + ´ ou ` + la touche désirée. Ces deux signes diacritiques, respectivement accent aigu et accent grave, se trouvent près de la lettre M.

Il reste d'autres caractères qui ne se trouvent pas sur le clavier, notamment le « Ç ». Il faut faire un tour dans la table de caractères de Windows pour copier-coller la lettre ou taper son code en maintenant Alt enfoncé. Pour le C cédille il faut taper Alt + 0199. Sur Mac c'est plus simple (comme toujours): Alt + ç.

Touches mortes

L'accent aigu, l'accent grave, l'accent circonflexe et le tréma sont des touches dites mortes (dead keys en anglais). Une première pression ne donne aucun résultat direct à l'écran. C'est la touche suivante qui détermine le résultat final.

[¹] À lire sur le même sujet: « De la machine écrire au clavier »
[²] Consultez le « Tableau ASCII »
[³] À ne pas confondre avec le caractère danois appelé en français « o barré » (0216 capitale, 0248 minuscule)


Commentaires

10 Responses to “Caractères spéciaux courants”

  1. 20cent on mars 30th, 2008 22 h 52 min

    http://psydk.org/kbdfr-dk (sous Windows)

  2. Morgan on mars 31st, 2008 0 h 00 min

    Ha oui pas mal. Un petit souci, c'est uniquement valable pour les claviers français et j'ai un clavier belge :-) Ok, c'est un détail mais c'est déroutant pour un certain nombre de caractère. Supprimer Kbd-fr n'est pas suffisant pour retrouver le clavier belge, il faut passer par les outils linguistiques du panneau de config.

  3. frammonney on mars 31st, 2008 0 h 42 min

    J'avoue que sur Mac, simplement - combiné ou non avec - et une touche de clavier permet d'obtenir quasiment tous les caractères spéciaux. P. ex. : + donne œ et / + me donne Œ.
    En cas d'oubli du raccourci de clavier adéquat, un rapide tour des quelques 95 possiblités ne constitue pas une grosse perte de temps.

  4. frammonney on mars 31st, 2008 0 h 46 min

    Allez hop, il semble que l'emploi des sigles «plus petit que» et «plus grand que» pour sinaler les noms de touche pose problème à l'affichage. J'écrivais donc :

    J’avoue que sur Mac, «alt» simplement - combiné ou non avec «shift» - et une touche de clavier permet d’obtenir quasiment tous les caractères spéciaux. P. ex. : «alt» + «q» donne œ et «alt»/«shift» + «q» donne Œ.
    En cas d’oubli du raccourci de clavier adéquat, un rapide tour des quelques 95 possiblités ne constitue pas une grosse perte de temps.

  5. Morgan on mars 31st, 2008 1 h 02 min

    C'est certain, sur Mac ils sont plus soucieux de ce genre de détail.

  6. papillon41 on avril 1st, 2008 9 h 13 min

    Bonjour,

    Pour aujourd'hui, mais rien que pour aujourd'hui, Shift+Ctrl+AltGr+p dessine un poisson (sur Mac Windows et Linux).

  7. Mozinet on avril 25th, 2008 19 h 08 min

    … les points de suspension sous Windows c'est alt+0133

  8. Morgan on avril 25th, 2008 19 h 24 min

    Merci pour l'info, je vais l'ajouter. Pour le pilote il concerne le clavier français.

  9. Mozinet on avril 25th, 2008 23 h 01 min

    Il ne te reste plus qu'à adapter le clavier belge ;-)

  10. jesus2099 on février 12th, 2009 16 h 05 min

    Encore un autre clavier français amélioré pour Windows. J2_FR.